Wymiana polsko-wegierska (8)
Wizyta u naszych Węgierskich Przyjaciół
Napisane przez pedagogMłodzież węgierska w naszej szkole
Napisane przez pedagogPrezentem, jaki tym razem otrzymaliśmy, jest piernikowa szkatuła a w niej 28 piernikowych serc z imionami i nazwiskami uczestników przyjazdu. Czerwona szkatuła ma kształt serca, na którym widnieje herb Putnoka. Całość ozdobiono białym lukrem.
W pierwszym dniu pobytu naszych przyjaciół odbyły się zawody sportowe, podczas których mogliśmy się pochwalić nowymi boiskami. Młodzież rywalizowała zaciekle, ale w przyjaznej i sportowej atmosferze.
Drugiego dnia wielkim wydarzeniem była całodniowa wycieczka do stolicy polskich Tatr – Zakopanego. Zwiedzenie tego miasta było marzeniem Węgrów. Razem z przewodnikiem grupa polsko - węgierska zobaczyła skocznie narciarskie. Wielka Krokiew zrobiła na wszystkich niesamowite wrażenie.
Kolejny punkt wycieczki to Kościółek na Krzeptówkach, który górale zbudowali specjalnie dla papieża Jana Pawła II. Następnie był wyjazd kolejką krzesełkową na Butorowy Wierch i przejście wzdłuż Gubałówki, skąd można podziwiać piękną panoramę Tatr. Zjazd z Gubałówki odbył się kolejką szynową. Wszędzie, gdzie byliśmy, spoglądał na nas Giewont – śpiący rycerz. Ostatni punkt wycieczki to spacer i zakup pamiątek na Krupówkach. Wszyscy byli zachwyceni pobytem w Zakopanem tym bardziej, że dopisała wyjątkowa pogoda.
W programie trzeciego dnia zaplanowaliśmy wyjazd do Folusza, spacer na Diabli Kamień oraz ognisko. Po południu odbył się koncert przygotowany przez uczniów i nauczycieli naszej szkoły. Wspólne śpiewy w różnych językach dały wszystkim wiele radości. Zakończeniem tego dnia była dyskoteka w szkole.
Niedziela to ostatni dzień pobytu w Nowym Żmigrodzie. Każda z rodzin, która gościła Węgra, proponowała swoje zajęcia dla dzieci. Opiekunów zaprosiliśmy do Rymanowa Zdroju, gdzie właśnie odbywał się FESTIWAL SMAKÓW KARPACKICH. W Rymanowie nie można było pominąć Pijalni Wód Zdrojowych. Po wspólnej degustacji wód i spacerze deptakiem wszyscy udali się na obiad do restauracji „Jaś Wędrowniczek”. Tam każdy mógł skosztować tego, na co miał ochotę.
Po południu ze łzami w oczach pożegnaliśmy naszych przyjaciół, którzy udali się w drogę powrotną do Putnoka. Ze strony Węgrów usłyszeliśmy mnóstwo bardzo ciepłych, wzruszających i miłych słów:
„Czujemy się tu jak w rodzinie, otrzymujemy od Was bardzo dużo miłości i serca, zapraszamy do Putnoka w przyszłym roku”.
Mamy nadzieję, że wszyscy będą bardzo miło wspominać ten pobyt. Wymiana młodzieży to wspaniały sposób na poznanie kultur obu krajów, zwyczajów, a przede wszystkim doskonalenie umiejętności językowych.
Wycieczka na Węgry
Napisane przez pedagog31 maja zebraliśmy się wspólnie z „Naszymi” Węgrami, na rynku przed kościołem, czekając na autobus do Miscolca Topolca. Gdy już byliśmy na miejscu poszliśmy do muzeum, gdzie znajdowały się stroje ludowe, zdjęcia Węgrów i biżuterie z różnych epok. Po zwiedzeniu muzeum pojechaliśmy na kąpieliska do Miscolca Topolca. Spędziliśmy tam 4 godziny. Woda w grotach była ciepła. W niektórych basenach sięgała 330C Uczniowie polscy byli bardzo zadowoleni z pobytu na kąpieliskach. W drodze powrotnej zajechaliśmy do supermarketu na zakupy.
1 czerwca wczesnym rankiem wyruszyliśmy do jaskini Baradla położonej w miejscowości Aggtelek. Trasa wycieczki liczyła 1 kilometr. W jaskini było strasznie wilgotno. Jeśli ktoś nie miał kaptura przy kurtce miał mokrą głowę. Jaskinię zwiedzaliśmy z przewodnikiem, który pilnował żeby nikt nie dotykał ścian. W sali koncertowej obejrzeliśmy prezentację z muzyką i pojawiającymi się w tle naciekami i kolumnami. Po wyjściu z jaskini mieliśmy czas wolny, żeby kupić sobie pamiątki lub coś do jedzenia. Po powrocie do Putnoka spędzaliśmy czas ze swoimi rodzinami. Wieczorem odbyły się:
Wręczone wcześniej prace polskich uczniów zostały powieszone na drzwiach wejściowych do szkoły.
2 czerwca trzeba było się rozstać. Do godz. 14 spędzaliśmy czas u rodzin, a później spotkaliśmy się wszyscy w Domu Kultury w Putnoku, gdzie odbyło się uroczyste pożegnanie z władzami miasta.
Goście z Węgier
Napisane przez pedagogWyjazd na Węgry
Napisane przez pedagogNastępnego dnia, w piątek, udaliśmy się do miejscowości Sajomercse, gdzie można było spróbować jazdy konnej czy strzelania z łuku. Wieczorem odbyły się rozgrywki sportowe i ognisko.
W sobotę z powodu wyjazdu do stolicy Węgier- Budapesztu, pobudka była dosyć wczesna, jednak warto było. Dzięki burmistrzowi Putnoka mogliśmy zobaczyć Parlament Węgierski, który wiele osób zachwycił swoim pięknem. Później zwiedziliśmy jeszcze różne miejsca we wspaniałym Budapeszcie.
W ostatni dzień pobytu rozrywkę zapewniały nam rodziny węgierskie. Wycieczka niestety szybko się zakończyła.
Mimo różnych nieoczekiwanych zdarzeń wyjazd uznać za udany. Pogoda dopisała i myślę, że ta wycieczka pozostanie na długo w pamięci wszystkich uczestników.
Udaliśmy się więc do naszych domów. Tam zagraniczni goście rozpakowali swoje rzeczy, po czym zabraliśmy ich do ZS, by zobaczyli, przygotowany na te okazję, koncert. Wywarł on ogromne wrażenie na całej publiczności. Młodzież z Putnoka była zachwycona! Czekała nas jeszcze dyskoteka.
Oczywiście, wszyscy świetnie się bawiliśmy, a ponad to, mogliśmy się wzajemnie poznać z nowymi kolegami. O 21:00 wróciliśmy do domów. Mimo zmęczenia lokatorzy chętnie opowiadali o swoich wrażeniach z pierwszego dnia spędzonego w Polsce.
Miło wspominamy także piątek. Już o 8:30 wyruszyliśmy do pięknego miasta-Łańcuta, lezącego w pobliżu Rzeszowa. Zwiedziliśmy tam zamek z XVI-XX wieku. Nie da się ukryć, że jego komnaty, elementy ozdobne wywarły na nas niemały zachwyt. Potem zrobiliśmy zakupy w Rzeszowie w galerii i w sklepie "Tesco".
W sobotę, o 8.00 rozpoczęły się rozgrywki sportowe w naszej szkole. Wszyscy z ogromnym entuzjazmem przystępowali do konkurencji. Jednak drużyna węgierska zdobyła większą ilość punktów. Wkrótce po zakończonych zajęciach sportowych udaliśmy się na wycieczkę do Folusza. Zjedliśmy tam upieczone kiełbaski, które wszystkim wybornie smakowały. Niestety ze względu na deszczową pogodę, nie zobaczyliśmy tzw."Diablego Kamienia".
Niedziela-ostatni dzień wizyty zagranicznych przyjaciół. Nie wyczekiwaliśmy rozstania. Chcieliśmy jeszcze przez kilka godzin okazać gościnność naszym kolegom. Większość z nas udała się z nimi do kościoła. Warto dodać, że także żmigrodzka świątynia wywarła na nich duże wrażenie. Poczęstowaliśmy jeszcze młodzież węgierską regionalnymi, polskimi potrawami. Następnie udaliśmy się na plac przed szkołę, by pożegnać naszych gości. Około 14.00 wyruszyli w drogę powrotną. Zdążyliśmy jednak wymienić się adresami, z myślą, że będziemy w stałym kontakcie :)
Pobyt naszych kolegów i koleżanek z Węgier z całą pewnością na długo pozostanie w naszej pamięci. Dostarczył nam wiele przyjemności. Ale nie tylko. Razem z młodzieżą z Putnoka zobaczyliśmy ciekawe miejsca. Ponad to, udoskonaliliśmy umiejętność władania językami obcymi, chociaż niejeden z nas powie teraz, że nie jest to łatwe :). Mamy nadzieję, że my także odwiedzimy nowych kolegów i koleżanki w Putnoku. Jesteśmy również przekonani, iż zawarte przyjaźnie nie będą krótkimi znajomościami.
w dniach 24 – 27 września 2009r.
24 września 2009r. – czwartek
25 września 2009r. – piątek
26 września 2009r. – sobota
27 września 2009r. – niedziela
Wymiana polsko - węgierska
W dniu 6 grudnia 2003 roku została podpisana wspólna umowa między Gminą Nowy Żmigród a miastem Putnok na Węgrzech. Uroczystość odbyła się z udziałem władz: wójta, burmistrza, radnych, dyrektorów szkół obu miejscowości. Podpisane umowy o współpracy zaowocowało wymianą młodzieży naszej szkoły i węgierskiej im. Jozefa Peceli z Putnoka. Co roku uczniowie odwiedzają się w ramach wymiany. Szkoła węgierska http://www.peczeli.sulinet.hu/ przygotowuje wspaniałe atrakcje dla polskich kolegów, np.: wycieczka do Egeru, Miszkolca, jaskini Aggtelek, wyjazdy na pływalnie, pokazy tańca, dyskoteki, ogniska, gry i zabawy sportowe. Nasza szkoła stara się, aby goście węgierscy miło spędzili czas w Polsce. Pokazaliśmy im Bieszczady – zalew w Solinie, Krynicę, Magurski Park Narodowy i okolice. Wymiana młodzieży to wspaniały sposób na poznanie kultur obu krajów, zwyczajów oraz sprawdzanie swoich kompetencji językowych, ponieważ młodzież musi porozumiewać się w językach angielskim i niemieckim.